Lingobit Localizer Fast Software Localization Utility

Lingobit Localizer is a professional software localization tool that simplifies the translation of binary files.

**FREE DOWNLOAD (v8.0.0)** File Size: 25MB | Safe & Verified
Development And IT Languages And Scripts Trialware

Key Features of Lingobit Localizer Enterprise

  • Lingobit Localizer Enterprise is a powerful utility designed for developers and localization managers to translate software applications without accessing source code.
  • It supports binary localization for Win32, .NET, and Delphi executables, ensuring that the translation process is both efficient and non-destructive.
  • The software features automated quality assurance checks, translation memory, and collaboration tools for managing distributed translation teams.
  • It is a safe and verified solution for businesses looking to expand their software into global markets.
  • Lingobit Localizer provides high-performance tools to ensure consistent and accurate localization in 2026.

How to translate your software without changing source code using Lingobit Localizer

Software localization is usually tedious and requires altering your core code. Lingobit Localizer allows developers and managers to translate Windows, .NET, Delphi, and Java apps directly from the executable. Follow these 4 steps to localize your app:

  1. Create a New Project (Extract Resources)
    Start by creating a new project and adding your application's executable files (.exe, .dll). Lingobit Localizer uses Binary Localization to automatically extract all localizable text and resources. You do not need to upload or alter your actual source code.
  2. Translate using the Visual Editor
    Begin translating your extracted text. Lingobit provides a Visual Editor that lets you see exactly how the dialogs and forms will look while you type. If a German translation is much longer than the English original, you can use the Layout Manager to adapt the controls to fit the new text perfectly.
  3. Outsource with the Exchange Wizard
    If you are working with external translators, you don't need to buy them a license or send them your code. Use the Exchange Wizard to create a self-extracting package. This sends the translator your project file along with a free "Translator Edition" of Lingobit, preventing them from accidentally breaking protected resources.
  4. Run Automatic QA and Build
    Before releasing, run the Automatic Validation tool. Lingobit will scan for spelling errors, overlapping text, and broken shortcuts. Once everything is green, click build! Lingobit generates the fully localized version of your application, ready to be distributed globally.
Pro Tip: When you release a new version of your software in the future, use the Scan for Changes feature. Lingobit's Translation Memory will automatically merge all your old translations into the new build, so you only ever have to pay to translate the newly added or changed content.

Frequently Asked Questions

No. Lingobit Localizer utilizes binary localization. It extracts resources directly from your executable files (Win32/MFC, .NET, Delphi, Java), meaning you do not need to change or recompile your source code to get a translated version of your application.

This is a standard limitation of the free evaluation version of Lingobit Localizer. The trial software automatically appends "[Lingobit]" to every translated string as a watermark. To remove this and generate clean translations, you must purchase a full license.

If your developers hard-coded text directly into the source code, you can use Lingobit Extractor. This companion tool automatically scans your C++, C#, Java, or Delphi code, extracts the hard-coded strings into proper resource files, and replaces them in the code with the correct loading template in a matter of minutes.

Yes. Lingobit Localizer features a robust Translation Memory system. You can import glossaries or previous translations from TMX and CSV formats. This ensures terminology consistency across all your projects and guarantees that you will never have to pay to translate the exact same string twice.

Technical Specifications

Lingobit Localizer Enterprise Screenshot

Screenshot of Lingobit Localizer Download Professional Translation Tool

User Rating

Based on 20 reviews.